Làm thế nào tổ chức Halloween tại Pháp?

Làm thế nào tổ chức Halloween tại Pháp?

Người Pháp không thường ăn mừng Halloween. Trong những năm 1990, hipsters quốc tế thanh niên bắt đầu có bên trang phục cho Halloween, và một số quán bar và nhà hàng đã lên xu hướng cũng như (người Pháp thường yêu bên trang phục, họ đang rất phổ biến cho Eve hay ngày sinh nhật của năm mới, ngay cả trong số đã trưởng thành ).

Vì vậy, Halloween không phải là một kỳ nghỉ Pháp điển hình nhưng các cửa hàng cố gắng tận dụng lợi thế của nó, và nó không phải bất thường để tìm một "khắc bí ngô Halloween của bạn (" une citrouille "hoặc" potiron un ") được trưng bày tại cửa hàng tạp hóa địa phương của bạn. Vâng, bí ngô không bán đắt như tôm tươi ở Pháp, vì vậy tôi đoán tất cả mọi thứ là tốt để cố gắng bán cho họ ... Nhưng tôi không biết rằng người Pháp đang ồ ạt khắc bí ngô hoặc làm bất cứ điều gì đặc biệt cho Halloween ...

Một cách tuyệt vời để thúc đẩy những đứa trẻ học tiếng Anh

Với tiếng Anh được học ở trường tiểu học, trẻ em thường biết về Halloween. Có rất nhiều hoạt động thú vị mà có thể được thực hiện với chủ đề Halloween, và bánh kẹo là đủ động lực cho bất kỳ đứa trẻ trên thế giới! Thật không may, Halloween thường là trong thời gian nghỉ học giữa mùa giải ("les vacances de la Toussaint"), do trường không thường tổ chức một chuyến đi chơi trick-or-điều trị. Mặc dù một số khu phố có nhiều đáp ứng hơn những người khác, trick-or-điều trị chưa được một phần của truyền thống của Pháp, và những người đã trộn lẫn các phản ứng để được "quấy rầy 'khi đêm xuống cho kẹo của con trẻ trong trang phục.

Làm thế nào để bạn nói "trick or treat" trong tiếng Pháp?

Vâng ... bạn không! Toàn bộ vấn đề là phải có con người Pháp sử dụng một vài từ tiếng Anh ... Nhưng một bản dịch tốt sẽ là: "des kẹo ou loại un" (kẹo hoặc một lỗi chính tả), hoặc "bêtises ou friandises" (mischiefs hoặc kẹo). Tuy nhiên lưu ý các "lừa" một phần là ra câu hỏi tại Pháp ... Đó là một phần của truyền thống đã không làm cho nó (chưa?) Và những người Pháp đã không có niềm vui để nhận trứng hoặc nhà vệ sinh giấy qua hàng rào, cây xanh, ngôi nhà của họ ... Hầu hết mọi người sẽ không có kẹo tiện dụng, và nhà ở không trang trí ...

Halloween là nhận được phản ứng hỗn hợp từ folks Pháp

Trong ngôi làng nhỏ nơi cha mẹ tôi sống, giáo viên trường là nghiêm trọng về giảng dạy tiếng Anh, và yêu thương các cơ hội Halloween cung cấp để khuyến khích trẻ em. Tất cả những đứa trẻ gặp nhau tại trường và sau đó đi trick-or điều trị, và đoán những gì? Ngôi nhà của bố mẹ tôi là ngay trước mặt của trường. Đó là một ngôi nhà tất cả các trẻ em là chắc chắn để đạt !!! Mẹ tôi (75 tuổi) ghét nó. Bố tôi (80 tuổi trẻ) yêu nó :-)

Những ý tưởng tương tự như các kỳ nghỉ Công giáo "La Toussaint"

Nó quá xấu mặc dù, bởi vì vào ngày 1 tháng 11 là Holiday Công Giáo "la Toussaint" (All Day Saints - Một lễ quốc gia), khi người Pháp truyền thống thăm nghĩa trang, tắm rửa hiển thị mộ, mang lại cho các bà mẹ đầy màu sắc ("des chrysanthèmes" ... biểu tượng của cái chết, không bao giờ được đưa ra như là một bó hoa ... đó sẽ là một faux-pas lớn) và cầu nguyện cho những người đã chết và các vị thánh yêu thích của họ. Đây là những ý tưởng tương tự là trung tâm của Halloween. Tôi cảm thấy Halloween có thể là một cách tuyệt vời để có được những người trẻ tuổi để mang về truyền thống cổ xưa của Pháp đang nhận được lãng quên, trong khi cũng tích hợp một kỷ niệm vui vẻ của Mỹ.

Halloween liên quan từ vựng trong tiếng Pháp

La Toussaint - Tất cả Saint ngày

Lê trente et un Octobre - 31 tháng 10

Halloween - halloween (nói cách Pháp "một tưởng lo")

Friandises ou bêtises / Des kẹo ou un loại - điều trị hoặc lừa

Un déguisement, trang phục un - một bộ trang phục

Un fantôme - một con ma

Un ma cà rồng - một ma cà rồng

Une sorcière - một phù thủy

Une Princesse - một công chúa

Un squelette - skeleton

Un épouvantail - một con bù nhìn

Un thiểu năng - một con quỷ

Une momie - một xác ướp

Un monstre - một con quái vật

Une chauve-Souris - một con dơi

Une araignée - một con nhện

Une Toile d'araignée - mạng nhện

Un trò chuyện noir - một con mèo đen

Un potiron, une citrouille - một bí ngô

Une que thông - một ngọn nến

Des kẹo - Kẹo

Une maison hantée - một ngôi nhà ma ám

Un Cimetière - một nghĩa trang

une phí - một cổ tích

un cướp biển - một tên cướp biển

un homme des cavernes - một thượng cổ

un quỷ - một con quỷ

une goule - một goul

un zombie - một zombie

un extraterrestre - một người nước ngoài

Un-Loup Garou - một người sói

le hát - máu

se maquiller - để trang điểm

le maquiller - trang điểm

une perruque - một bộ tóc giả

un nạ - một mặt nạ

une cicatrice - một vết sẹo

les răng nanh de ma cà rồng - những chiếc răng nanh ma cà rồng

Se déguiser (en) - mặc một bộ trang phục, ăn mặc-up như

Je tôi déguise en sorcière - Tôi đang mặc một bộ trang phục phù thủy, tôi mặc quần áo lên như một phù thủy

Sculpter une citrouille - hang động bí ngô

Frapper à la porte - đến gõ cửa

Sonner à la sonnette - để rung chuông

Aller de maison en maison - để đi từ nhà này sang nhà

Faire peur à Quelqu'un - để dọa ai đó

Avoir peur - phải sợ hãi

Donner des kẹo - để cung cấp bánh kẹo

Bạn muốn có visa Pháp tham dự lễ hội Halloween vui lòng liên hệ với phòng tư vấn Visa